docs: 说明文件重整（README 改使用导向，运维细节移入 docs/worker-management.md）

docs/multi-language-plugin-plan.md

@@ -1,11 +1,13 @@
 # 多语言插件演进统一规划（Rust 优先）
 
+> **本文是演进规划记录，不是使用指南**。要开发/使用插件请先看：
+> [进程插件开发指南（Python）](./process-plugin.md)、
+> [Rust 插件编写说明](./rust-plugin.md)、
+> [进程插件线协议规范（语言无关）](./plugin-wire-protocol.md)。
+
 > 背景：团队技术栈杂糅，Python 在部分计算密集场景性能有限。
 > 目标：在不破坏现有体系的前提下，开放进程插件多语言实现能力，
 > **Rust 优先落地**，为后续其他语言（Go / C++ 等）铺路。
->
-> 配套文档：[进程插件线协议规范（语言无关）](./plugin-wire-protocol.md)、
-> [进程插件开发指南（Python）](./process-plugin.md)
 
 ---
 
@@ -60,7 +62,7 @@ chongming-worker-rs/            # 独立仓库（或 utils/worker-rs/，与 Pyth
     │                           #   另有 [workers.config] 运行时读写（保留键校验 + 原子落盘）
     ├── descriptor.rs           # 描述符结构体（规范 §2.2 字段表）+ 端点 TOML 解析
     ├── publisher.rs            # RoutePublisher 等价：PUT / DELETE / 10s 重发布
-    ├── serve.rs                # worker_serve 等价：liveliness token + Queryable + 生命周期
+    ├── serve.rs                # 入口等价：chongming-worker（Python 侧）：liveliness token + Queryable + 生命周期
     ├── runtime.rs              # 托管副本模型：ReplicaController（index/epoch/restart/stop/drain）
     │                           #   + WorkerPool（按 target 动态扩缩，优雅排空）
     ├── admin.rs                # __admin__ Queryable：status/restart/stop/drain/get_config/
@@ -159,7 +161,7 @@ Rust 侧用 sqlx 在 `utils/worker-rs` 内提供等价封装（feature `database
   SQL 占位符遵循各自方言（SQLite `?`、PostgreSQL `$1`），SDK 不做 SQL 重写。
 - **TLS**：默认不启用 TLS 后端；PostgreSQL 走 SSL 时需追加 `tls-rustls-ring` 等 feature。
 - **参考实现**：`workers/rsdemo` 的 `db_ping` 端点（写 + 读一表做连通性探测）；`gen_plugin --rust` 模板已内置
-  注释版 `[workers.config.database]` 段与 `database` feature（见 [rsdemo README](../../workers/rsdemo/README.md)）。
+  注释版 `[workers.config.database]` 段与 `database` feature（见 [rsdemo README](../workers/rsdemo/README.md)）。
 
 ---
 
@@ -167,7 +169,7 @@ Rust 侧用 sqlx 在 `utils/worker-rs` 内提供等价封装（feature `database
 
 ### 4.1 build_plugin 支持非 Python 插件
 
-- 现状：`build_plugin` 产物为 pyproject.toml + start.sh（`uv run worker_serve --type <name>`），纯 Python 链路
+- 现状：`build_plugin` 产物为 pyproject.toml + start.sh（`uv run chongming-worker --type <name>`），纯 Python 链路
 - 目标：支持声明插件语言/入口，允许打包任意可执行产物 + 自定义 start.sh
   （Rust 插件 = 编译产物 + `--type` 参数约定），`--type` 语义跨语言保持一致
 - 约束：打包结构（zip 根 = 容器工作目录）不变